19 février 2021
Comme chaque semaine on vous propose de découvrir quelques phrases pour ne plus être perdu chez le médecin et à la pharmacie.
Bien entendu vous pouvez bénéficier de 5% de réduction en vous inscrivant pour des cours en ligne sur le site de l’Alliance française au Portugal et en sélectionnant Guimaraes.
Lição nº3 : Ir ao médico/ à farmácia
Para começar vamos ver algumas partes do corpo:
Quelques symptômes Alguns sintomas
J’ai de la toux :Tenho tosse
J’ai de la fièvre -Est-ce que j’ai de la fièvre ?: Tenho febre / Tenho febre ?
J’ai mal au ventre- : Doí-me a barriga
J’ai mal à la tête/ à la gorge : Doí-me a cabeça/ a garganta
J’ai mal au dos : Doem-me as costas (quand c’est au pluriel), j’ai mal aux dents : doem-me os dentes
Attention faux-ami :
Être enrhumé : estar constipado
Être constipé : estar obstipado
Quelques verbes/expressions utiles :
J’ai la migraine : tenho uma enxaqueca
Je voudrais un sirop pour la toux svp : Queria um xarope para a tosse por favor
Avez-vous votre numéro de sécurité sociale ?
Au Portugal le número de SS est pour le travail et le número de utente pour la santé
Médecin traitant : médico de família
Fixer un rendez-vous : marcar uma consulta
Je voudrais fixer un rendez-vous svp : queria marcar uma consulta por favor
Je voudrais des médicaments pour la toux : Queria comprimidos/medicamentos para a tosse pf?
Médicament générique ou celui de marque : o genérico ou o médicamento de referência/ tradicional/de marca
Spray nasal (nez): gotas para o nariz ou lavagem nasal
Avez-vous votre ordonnance ? Tem a sua receita médica ?
Combien je vous dois ? Quanto é ?
Commentaires(0)